日本 CYBERNET SYSTEMS 宣布與鈦思科技合資
成立思渤科技，進軍專業 CAE 車用電子/光學設計檢測市場

7月15日，東京訊—日本最大 CA E(工業工程分析)公司及一級上市公司 -- CYBERNET SYSTEMS公司，於今天正式宣布，為擴充亞太地區業務規模，決定與台灣專業工程研發解決方案提供知名廠商-鈦思科技 TeraSoft Inc.合資，正式成立思渤科技股份有限公司 ( 簡稱思渤科技，CYBERNET SYSTEMS TAIWAN )。

該公司自即日起將正式成立運作，主要業務範圍廣及工業級CAE軟體、車用電子及光學設計與檢測儀器等專業軟硬體工具。今年適逢鈦思十週年，此項合資案，無疑宣示鈦思科技往國際化市場擴展的雄心。

CYBERNET SYSTEMS 公司在日本極負盛名，是日本最大的工業工程分析 CAE 工具大廠，亦是ANSYS 公司在日本的總代理商。自1967年成立至今，已擁有超過40年之頂尖工程專業經驗。主要業務範圍包括控制設計、結構分析、光學設計電子、電路設計、熱流體分析、機構分析、音響分析、數位訊號處理、影像及通信等世界一流的 CAE 軟體以及 IT 方案相關軟體工具。CYBERNET 目前為日本一級的成功上市股票公司；2007 年並已將觸角進入中國大陸成立 CCS 公司 ( CHINA CYBERNET SYSTEM ) ，發展潛力強勁。

思渤科技董事長加刈政猛先生表示，地球村的時代已然來臨，隨著全球工程研發技術及人才，已打破疆界朝向整合及合作的方式流動，許多重大新產品開發案，都有賴多國研發設計團隊共同完成，CYBERNET 所服務的客戶觸角也延伸至整個大亞太地區及全球各地，為因應此全球化市場及區域市場的耕耘，也看好台灣成為繼日本之後亞太研發中心的前景，因此進軍台灣市場。「鈦思科技耕耘專業的工程研發設計及解決方案已有10年，所建立之專業技術與支援服務系統，與 CYBERNET SYSTEMS 精神不謀而合，是我們選擇與鈦思合作的最主要原因，我對此合資案相當期待及具強大信心」，加刈政猛表示。

鈦思科技總經理申強華先生表示，「工程研發設計產業的成功關鍵，除專業產品外，更要以提供客戶專業的技術支援及知識為主軸」，未來思渤科技將結合日本 CYBERNET SYSTEMS 的專精工程背景；再配合鈦思科技強大的技術，以及業務、行銷與專業訓練等完善服務為思渤科技的奧援，申強華表示，「思渤科技將持續引進國際級領導大廠之最先進解決方案，提升客戶附加價值，成為亞太地區最值得信賴之專業工程研發解決方案之領導者」。思渤科技的成立，象徵著已滿10歲的鈦思科技，正朝國際化腳步向前邁向一大步。

[ 關於思渤科技 ]
CYBERNET SYSTEMS TAIWAN 思渤科技股份有限公司 ( 簡稱思渤科技 ) ，成立於2008年7月，為日本CYBERNET SYSTEMS 公司，與國內知名工程研發解決方案提供大廠 - TeraSoft 鈦思公司所共同合資成立，主要以提供專業的工程研發解決方案為經營理念，並提供專業銷售、教育訓練、技術支援及各項資訊交流服務。本公司提供之解決方案，來自全球各國，如歐，美、日等國之國際級領導大廠，包括統計數值分析、控制設計、機器人、結構分析、光學設計、光學檢測儀器、電子 IC 設計、動態模擬分析、汽車電子、ECU 設計及自動控制即時原型化等等，應用範圍廣泛。更多資訊 www.cybernet-ap.com.tw

[ 關於鈦思科技 ]
TeraSoft Inc. 鈦思科技，成立於 1998年，為國內最知名以提供創新、高效率的專業技術工程軟體公司，解決方案包括半導體、控制工程、通訊系統、無線通訊、RF/ 微波設計、影像處理、量測、光電、生物科技與財務模型分析等領域之高科技領域，2006年10月於韓國首爾成立分公司。其專精的技術與完善服務，也獲得全球各大專業工程開發大廠的肯定與青睞，2007年1月，鈦思科技成為全球科技運算工程大廠 The MathWorks 在亞洲地區合作之唯一的系統整合廠商。更多詳細資訊，請瀏覽 http://www.terasoft.com.tw

[ 關於 CYBERNET SYSTEMS ]
日本 CYBERNET SYSTEMS公司，是日本最大的 CAE 公司，自 1985 年成立至今，已擁有 20 年頂尖工程專業經驗，業務範圍包括代理各種主流 CAE 軟體，提供完整的 CAE 解決方案；以及電路設計、ABS、碰撞分析、VSC、自動導航系統、動力方向盤等；以及光學設計、檢測精密儀器和機床、及各種 EDA 工具等等。此外，亦提供各種工程分析、顧問服務及開發相關軟硬體界面、模式以及分析模塊的開發等。幾乎日本所有的各大企業包括許多汽車設計/製造、電子電機、光學、半導體等主要領導廠商，如 TOYOTA,HONDA, Mitsubishi,Delphi,Toshiba 等，及各大學高校都是 CYBERNET 的客戶。依其在專業工程開發領域專業的成功經驗，2007 年並已將觸角進入中國大陸成立 ( CHINA CYBERNET SYSTEM )。更多資訊 http://www.cybernet.co.jp

新聞聯絡人：行銷企劃部經理 林靜宜
電話：(03) 611-8668
傳真：(03) 611-8667
e-mail：jinny.lin@cybernet-ap.com.tw
http://www.cybernet-ap.com.tw